CHAMERIAN FOLKEMORD VED HELLAS

CHAMERIAN FOLKEMORD VED HELLAS

vendredi 2 mai 2008

CHAM FOLKEMORDET


I løpet av Konferansen av Ambassadører i London i 1913 ble det sydlige som er del av den regionen skjære av fra motherland og annekterte til den Greske staten tross faktum som folk av den sydlige Epirus var Albanere av Ortodoks og Muslim tro. Mens de ortodokse Albanerne var mål av hellenization, muslim som Albanere var hvert exterminated eller utviste fra deres familieland ved den Greske myndigheten.
Chams som levde i Sydlig Epirus (Chameria eller Thesprotia da det heter ved Grekerene) var de offrene av den første etniske å rensing i Europa på slutten av Andree Verdenen Krigen. Cham tragedie er en av de meste vonde tragediene av det Europeiske kontinentet. Statistisk årbok av den Greske myndigheten i 1936 viste seg at 26,000 Chams levde i Chameria region i Hellas den gangen.
Som et resultat av ble den 1944-1945 etniske å rensing og folkemordet, 30,000 Albanske Muslims voldsomt utvist fra Chameria region, og søkte tilflukt i Republikken av Albania, hvor lever de enda. I dag er det 150,000 medlemer av denne befolkningen i Albania, en figur som har vokst på grunn av den høye fødselen raten av befolkningen. På den annen side er nåværende antall Cham Albanere som lever i Hellas estimert på omkring 100,000. Ennå er disse folkene berøvet av hver sort av minoriteten like som andre minoriteter leve i Hellas. Til å sitere men et eksempel, kan tale de Albaner bare i deres hjem.
Befolkningen av Chameria har alltid vært etnisk Albansk : - Mye reisende og utenlandske historikere skrev at Chameria var blitt befolket av Albanere. Selv den Greske historikeren Herodotus understrekte dette faktum i hans bok Historias og kalte Albanere av Chameria barbarer, en term som ha blitt brukt av de eldgammele Grekerene til å skjelne ikke-Greker folk. - Manntall som ha blitt holdt av den Tyrkiske Administrasjonen i 1910 etablerte at det var 83,000 ortodoks og muslim Albanere i regionen. Det demografiske kartet av den Britiske militærmisjonen som blir sendt til den Britiske myndigheten i London angir at på aftenen av andree Verdenen Krigen, var 75% Chamerias befolkningens Albansk. - Pro-Greker historiker Spiro Muselimi, i hans bok «Historisk Sikt Gjennom Thesprotia», redigerte i Joannina på 1974, skrev det «biskopen av Thesprotia oversatte i året 1870 noen deler av Bibel inn i Albaner, da folket av ortodoks tro av regionen har ikke forstått noe ord i Greker».
De Greske myndighetene, som stikker til begrepet av absolutt nektelse av eksistensen av etniske grupper på Gresk territorium, har fulgt en godt-etablert chauvinistic politikk og, som historie lagret, forpliktet de folkemord mot Albanerne av muslim tro. Raseangrepet på Chamerias muslim Albanere begynte først til å bli gjeldt på slutten av Andree Verdenen Krigen, i 1944-1945, da kriminale sammenbindinger av den beryktete Generalen Napoleon Zervas begådde etnisk å rensing mot dem.
På 27 juni 1944 Gresk kriminal sammenbindinger tydde til de verste grusomhetene som ha blitt bevitnet i denne regionen. Skrekken som ha blitt forpliktet mot denne befolkningen var hinsides beskrivelse. Det inkluderte dreper, voldtekter, umenneskelig behandling, massaker av kvinnene, babyer og gravid kvinner. Merenn 1400 menn, kvinner og barn ble drept innenfor 24 timer i byen av Paramithy, på tirsdag, på den 27e juni, 1944, som skjedde til å være den datoen av St.Bartholomeus dag for hele den Chameria.
I løpet av junien 1944-mars 1945 periode 1286 ble personer drept i Filat, 192 folk ble drept i Gumenica, ble drept 626 personer i Margellic og Parga. Det var hundrevis av annen å mangling personer. I den samme perioden som et resultat av Gresk massaker, fungerer av røveri og voldtekter mot den Albanske befolkningen av Chameria ; 2900 ung og gammel menn, 214 kvinner, ble massacred 96 barn, ble 745 kvinner voldtatt, 76 kvinner abducted, 32 barn, yngre enn 3 år ble massacred, 68 landsbyer ble razed til grunnen, 5800 hus og steder av tilbedelsen ble brent ned eller ble ødelagt. Dessuten ble 30,000 Albanske Muslims voldsomt utvist fra Chameria region som tok tilflukt i Republikken av Albania.
Den Albanske myndigheten, etter krigen, tok Cham utgivelse til Freden Konferansen i Paris. Konferansen av Utenlandske Ministere av Ally Kreftene anerkjente de meget vanskelige omstendighetene ikke bare som Chams ble utsatt til, men også krevde repatriering og gjenvinning av deres eiendom. Den Internasjonale Undersøkelsen Bestiller av Forenede Nasjene, utnevnt for bekreftelsen av tragedien på begge sider av grensen, konkluderte dets rapport i 1946-1947, stappfull med fakta og bevis om massakeren og den vonde tragedie av Cham folk.
Realiteter av den nylige historien av Chameria krever oppmerksomheten av det internasjonale fellesskapet. Hellas kan ikke unngå men kan anerkjenne folkemordet av Cham Albanerne. Det sivile og lovlige like av de som for tiden lever i Hellas, estimert omkring 100,000 i dag, må bli respektert av Hellas. Gir til den offisielle Greske posisjonen, den muslim befolkningen av Chameria, som paginerer omkring 150,000 og stillee flyktninger i Albania blir aldri tillatt til å returnere til Hellas fordi de angivelig samarbeidet med den Tyske occupiers i løpet av Andree Verdenen Krigen. De er betraktet som krigforbrytere i henhold til de Greske lovene (K.Mitsotakis, Tirana, maj 1992).
Denne hypotesen er usann og fabrikkerte. Til å betrakte et helt fellesskap som forbrytere, mange medlemer som døde i Hellass frigjøringskamp i Andree Verdenen Krigen av, er en politisk og historisk forbrytelse mot Cham Albanere. I 1994 proklamerde Parlamentet av den Albanske Republikken 27 juni 1944 som minnefesten dag for massacred Albanere av Chameria, og et monument ble sette opp i Konispol i hukommelse av de offrene av Chameria.
Etter 1945 med en sikt til forandring den demografiske strukturen av Chameria, ble dets colonization med Grekerer, Aromens og Sigøynere begynt. Hellas ville at den demografiske strukturen av provinsen forandret seg fordi har det ikke stolt på resten av den Albanske befolkningen som forble der, selv om de var av den Ortodokse tilståelsen. Hellas anbringer voldsomt en slutt til hvert forsøk til å bevare identiteten av den Albanske befolkningen av den Ortodokse troen og Albaneren var forbudt til å bli taledd i offentlighet. Derved oppnådde assimilasjonen av ortodokse Albanere bevegelsesmengde. Skjebnen av de ortodokse Albanerne var ikke meget forskjellig enn det av deres Muslim brødre da det kom til å vedlikeholde deres etnisk identitet.
DU KAN ikke SAMMENLIKNE FOLKEMORD MED FOLKEMORD FOLK ENDA BLIR DREPT.

Cham Albanere Cham Albanere

Cham Albanere Cham Albanere

Skjønt i dag delt mellom Hellas og Albaniaer, har Epirus region av Balkan halvøy vært etnisk Albansk siden de eldgammele tidene. I løpet av Konferansen av Ambassadører i London i 1913 ble det sydlige som er del av den regionen skjære av fra motherland og annekterte til den Greske staten tross faktum som folk av den sydlige Epirus var Albanere av Ortodoks og Muslim tro. Mens de ortodokse Albanerne var mål av hellenization, muslim som Albanere var hvert exterminated eller utviste fra deres familieland ved den Greske myndigheten. Muslim Albanere eller Chams som levde i Sydlig Epirus (Chameria eller Thesprotia da det heter ved Grekerene) var de offrene av den første etniske å rensing i Europa på slutten av Andree Verdenen Krigen. Cham tragedie er en av de meste vonde tragediene av det Europeiske kontinentet. Statistisk årbok av den Greske myndigheten i 1936 viste seg at 26,000 Chams levde i Chameria region i Hellas den gangen. Som et resultat av ble den 1944-1945 etniske å rensing og folkemordet, 30,000 Albanske Muslims voldsomt utvist fra Chameria region, og søkte tilflukt i Republikken av Albania, hvor lever de enda. I dag er det 150,000 medlemer av denne befolkningen i Albania, en figur som har vokst på grunn av den høye fødselen raten av befolkningen. På den annen side er nåværende antall Cham Albanere som lever i Hellas estimert på omkring 100,000. Ennå er disse folkene berøvet av hver sort av minoriteten like som andre minoriteter leve i Hellas. Til å sitere men et eksempel, kan tale de Albaner bare i deres hjem. Befolkningen av Chameria har alltid vært etnisk Albansk : - Mye reisende og utenlandske historikere skrev at Chameria var blitt befolket av Albanere. Selv den Greske historikeren Herodotus understrekte dette faktum i hans bok «Historia» og kalte Albanere av Chameria «barbarer», en term som ha blitt brukt av de eldgammele Grekerene til å skjelne ikke-Greker folk. - Manntall som ha blitt holdt av den Tyrkiske Administrasjonen i 1910 etablerte at det var 83,000 ortodoks og muslim Albanere i regionen. Det demografiske kartet av den Britiske militærmisjonen som blir sendt til den Britiske myndigheten i London angir at på aftenen av andree Verdenen Krigen, var %75 Chamerias befolkningens Albansk. - Pro-Greker historiker Spiro Muselimi, i hans bok «Historisk Sikt Gjennom Thesprotia», redigerte i Joannina på 1974, skrev det «biskopen av Thesprotia oversatte i året 1870 noen deler av Bibel inn i Albaner, da folket av ortodoks tro av regionen har ikke forstått noe ord i Greker». De Greske myndighetene, som stikker til begrepet av absolutt nektelse av eksistensen av etniske grupper på Gresk territorium, har fulgt en godt-etablert chauvinistic politikk og, som historie lagret, forpliktet de folkemord mot Albanerne av muslim tro. Raseangrepet på Chamerias muslim Albanere begynte først til å bli gjeldt på slutten av Andree Verdenen Krigen, i 1944-1945, da kriminale sammenbindinger av den beryktete Generalen Napoleon Zervas begådde etnisk å rensing mot dem. På 27 juni 1944 Gresk kriminal sammenbindinger tydde til de verste grusomhetene som ha blitt bevitnet i denne regionen. Skrekken som ha blitt forpliktet mot denne befolkningen var hinsides beskrivelse. Det inkluderte dreper, voldtekter, umenneskelig behandling, massaker av kvinnene, babyer og gravid kvinner. Merenn 1400 menn, kvinner og barn ble drept innenfor 24 timer i byen av Paramithy, på tirsdag, på den 27e juni, 1944, som skjedde til å være den datoen av St.Bartholomeus dag for hele den Chameria. I løpet av junien 1944-mars 1945 periode 1286 ble personer drept i Filat, 192 folk ble drept i Gumenica, ble drept 626 personer i Margellic og Parga. Det var hundrevis av annen å mangling personer. I den samme perioden som et resultat av Gresk massaker, fungerer av røveri og voldtekter mot den Albanske befolkningen av Chameria ; 2900 ung og gammel menn, 214 kvinner, ble massacred 96 barn, ble 745 kvinner voldtatt, 76 kvinner abducted, 32 barn, yngre enn 3 år ble massacred, 68 landsbyer ble razed til grunnen, 5800 hus og steder av tilbedelsen ble brent ned eller ble ødelagt. Dessuten ble 30,000 Albanske Muslims voldsomt utvist fra Chameria region som tok tilflukt i Republikken av Albania. Den Albanske myndigheten, etter krigen, tok Cham utgivelse til Freden Konferansen i Paris. Konferansen av Utenlandske Ministere av Ally Kreftene anerkjente de meget vanskelige omstendighetene ikke bare som Chams ble utsatt til, men også krevde repatriering og gjenvinning av deres eiendom. Den Internasjonale Undersøkelsen Bestiller av Forenede Nasjene, utnevnt for bekreftelsen av tragedien på begge sider av grensen, konkluderte dets rapport i 1946-1947, stappfull med fakta og bevis om massakeren og den vonde tragedie av Cham folk. Realiteter av den nylige historien av Chameria krever oppmerksomheten av det internasjonale fellesskapet. Hellas kan ikke unngå men kan anerkjenne folkemordet av de «Cham Albanerne». Det sivile og lovlige like av de som for tiden lever i Hellas, estimert omkring 100,000 i dag, må bli respektert av Hellas. Gir til den offisielle Greske posisjonen, den muslim befolkningen av Chameria, som paginerer omkring 150,000 og stillee flyktninger i Albania blir aldri tillatt til å returnere til Hellas fordi de angivelig samarbeidet med den Tyske occupiers i løpet av Andree Verdenen Krigen. «De er betraktet som krigforbrytere i henhold til de Greske lovene» (K.Mitsotakis, Tirana, maj 1992). Denne «hypotesen» er usann og fabrikkerte. Til å betrakte et helt fellesskap som «forbrytere», mange medlemer som døde i Hellass frigjøringskamp i Andree Verdenen Krigen av, er en politisk og historisk forbrytelse mot Cham Albanere. I 1994 proklamerde Parlamentet av den Albanske Republikken 27 juni 1944 som minnefesten dag for massacred Albanere av Chameria, og et monument ble sette opp i Konispol i hukommelse av de offrene av Chameria. Etter 1945 med en sikt til forandring den demografiske strukturen av Chameria, ble dets colonization med Grekerer, Aromens og Sigøynere begynt. Hellas ville at den demografiske strukturen av provinsen forandret seg fordi har det ikke stolt på resten av den Albanske befolkningen som forble der, selv om de var av den Ortodokse tilståelsen. Hellas anbringer voldsomt en slutt til hvert forsøk til å bevare identiteten av den Albanske befolkningen av den Ortodokse troen og Albaneren var forbudt til å bli taledd i offentlighet. Derved oppnådde assimilasjonen av ortodokse Albanere bevegelsesmengde. Skjebnen av de ortodokse Albanerne var ikke meget forskjellig enn det av deres Muslim brødre da det kom til å vedlikeholde deres etnisk identitet.

UTTALELSE AV CHAMERIA MENNESKELIGE RETTEN FORENINGEN ANGÅENDE CHAM FOLKEMORD

UTTALELSE AV CHAMERIA MENNESKELIGE RETTEN FORENINGEN ANGÅENDE CHAM FOLKEMORD

I minne av de offrene av det fungerer av folkemord mot den Albanske minoriteten av çamëria/Thesprotia på 27 juni 1944, Chameria Menneskelige Retten Foreningen i USA en gang igjen roper på myndigheten av Herr Karamanlis til å arbeide for anerkjennelsen og beskyttelsen av den menneskelige like av den innfødte çam befolkningen som var forcibly og voldsomt kjørt ut av deres hjem ved fascist Greske sammenbindinger av Napolon Zervas.
Returen hjemet av çam flyktningene som bor utside av deres land av Hellas ville være et viktig human fungerer, som ville ære Hellas og det Greske folket, i tillegg til dets eldgammel demokratisk tradisjon.
Çam minoriteten av Hellas er snart det meste glemte og forsømte minoritet i Europa. Det nye forenede Europa av det 21 Århundret skal ikke mer tolererer det faktum den av de eldste etniske gruppene i det måteholdene fortsetter til å bli diskriminert på og detse individer er nektet de mest fundamentale menneskelige rettene, som er på den kjernen av den Europeiske identiteten og de demokratiske verdier.
Çamëria Forening for Menneskelige Retter roper på Europeeren Bestiller og andre kropper av den Europeiske Unionen, også som på Råden av Europa og Organisasjonen for Sikkerheter og Samarbeider i Europa, til å inkludere vil snart som mulig i deres dagsordener den rettferdige og raske løsningen av den utgivelsen av menneskelig like for çam minoriteten av Hellas.
Vi appellerer til all Albaner-Amerikaner religiøs institusjoner – uansett deres benevnelse - til å huske çam Folkemord på 27 juni med en bønn i minne av de offrene og det resolutte håpet som verdenen vil ikke se mer etnisk rense.

MEMORANDUM




Vi, Anti-fascist Komite av Chams innvandrere i Albania, som tror på de demokratiske og humanitære prinsippne av Forenede Nasjet Organisasjonen, på vegene av den Chams innvandrere i Albania, forelegger Undersøkelsen Bestiller våre tapte retter, vår undertrykkelse, forfølgelse og massaker ved den Greske fascists til exterminate den Albanske minoriteten i Hellas. I fortsettelse av våre protester og krav som blir adressert til de Store Ally og Forenede Nasjene, krever vi rettferdighet i sammenheng med det følgende : I 32 år på og mens brutalt tråkke på hvert menneskelig prinsipp og forsømme internasjonal traktater, den Greske chauvinistic og de reaksjonære klikker har tydd til en politikk av utryddingen mot den Albanske minoriteten i Hellas. Som tidlig som hjalp den Greske stillingen av Chameria på den 23 februaren 1913, den Deli Janaqis sammenbindingen, og bisto ved de statlige myndighetene, massacred 72 menn av den Paramithia provins på Selanis Elv uten noe grunn i det hele tatt. Massakeren merket å begynne av prosessen av utryddingen av den Albanske minoriteten og hjalp avdekker orienteringen av den Greske politikken mot vår befolkning.
Forfølgelse, fengsling, deportering, torturer, plyndrer og stjele på påskuddet av letingen for armer i løpet av årene 1914-1921, terrorist aktivitetene av komitadjis, Gen. Bairas provokasjon i 1921, kunner av disse drar bekrefte realiteten av elendigheten den befell vår befolkning i tiden av Gresk stilling. Koska, Lopsi, Varfanji, Karbunari, Kardhiqi, Paramithia, Margëllëç, Arpica, Grykohor osv. er akkurat noe av landsbyene som betalet kjært på grunn av skrekk. I årene 1922-1923, herskerne av Hellas bestemt til å seg pålagge forskyvningen av Muslim del av Chameria i utveksling for Grekerene av Asia Mindreårig å betrakting til å dem være Tyrkere. Denne ignominious fungerer av Athen herskere møttes vår motstand og intervensjonen av Ligaen av Nasjer som, å ha observert den Albanske etnisiteten av vår befolkning, forkastet avgjørelsen av den Greske myndigheten.

Tross forstyrrelsen av Ligaen av Nasjer og de høytidelige løfteene som ha blitt tatt av den Greske myndigheten på Lausanne på det 16 av January,1923,the Athen herskere fortsatte deres politikk av den utrydding. De hadde tilflukt til noe mulighet som er tilgjengelig til å gi så vanskelig som mulig det blir av den Albanske delen i Chameria, expropriated hundrevis av familier i Dushk, Gumenica, Kardhiqi, Karbunar osv., røve dem av 6000 hektarer av landet uten til å påskjønne dem i det minste. Athen myndighet fastsatte innvandrere fra Asia Mindreårig i Chameria i rekkefølge til å befolke det med Grekerer og til å skape forholdene for den Albanske innfødte befolkningen til å emigrere. Hele familier ble tvunget til å rive seg borte fra deres innfødt land og til å forlate for Kalkun, Albania, Amerika og annetsteds ; slike landsbyer da Petrovica og Shendellinja komplett ble tømt av Albanske beboere. I omstendighetene har vi ikke nytt en enkel nasjonal rett og ble nektet selv bruken for vår mortunge. I sted til å utvikle vår nasjonal kultur og lagingsframgang, ble fanatisme og uvitenhet støttet ; i stedet for skoler, religiøs, Arabic språkklubber ble åpnet og ble subsidert. Nitti fem prosent av vår befolkning er enda analfabetiske. Chameria provins, en Rich og fruktbar sted, forble tilbakestående, berøvet av økonomisk utvikling og kommunikasjoner ; det var i hendene av slik usurers og spekulanter som Kochonis, Pituls, Kufallas, Zhullas, Ringas osv. som impoverished og enslaved den hele provinsen. I løpet av kampen mot fascism da krigen var avslutning, de reaksjonære monark-fascist kreftene av Sulis Llaka, som ble skapt av reaksjon og tjente occupiers, under kommandoen av general Napoleon Zerva, perfidiously som ha blitt slått ned på og massacred den Albanske Muslim beboere av Chameria. Om gangen når ELAS tropper og våre krefter beskjeftiget med kampen mot Tysk, EOEA kommando, leverer inn hanske med Tysk, prøvde til å vinne terreng i fratricidal krigen. Når våre krefter som er sann til ånden og avgjørelsene av Sarafis-Zervas Caserta enighet i august 1944 utførte rekkefølgene av den Felles Kommandoen i forfølgelse av Tysk, general Napoleon Zervas, kommandant av motstandene kreftene i Epirus (ELAS-EOEA) bestilte at drift og massaker som blir utført mot den uskyldige befolkningen av Chameria. Massaker i Chameria er en flagrant overtredelse av menneskelige prinsipper og en ignominious forsømmelse av prinsippne og karakteren av anti-fascist krigen. Massaker i Chameria ble begådd på grunn av samarbeid og enighet med Tysk, som forlater provinsen til Zervas krefter ved tiden for deres tilbaketrekning. Her er et konkret faktum av samarbeidet som fantes mellom Zervas krefter og Tysk krefter : «Zervist kommandant av kreftene av Filat region, Theodhori Vito, dagen før adgangen av Zerva krefter inn i Filat, på Septembar 22.1944, på landsbyen av Fanaromen, 3 kilometere fra Filat, lot et møte med kommandanten til å trekke tilbake Tysk krefter». Etter å møte hadde ingen tidligere de Tyske kreftene til venstre enn Theodhoros Vitos krefter som ha blitt gått inn i Filat. Slikt samarbeid fikk zervakrefter til kraft safe på flankene som muliggjører dem til å frigjøre skrekk og massaker på en stor målestokk kunner over Chameria provins. Kreftene av EOEA Delingen X under kommandoen av oberst Vasil Kamaras, nøyaktigtt kreftene av det 16 regimentet av den Delingen som ha blitt kommandert av Kranjaj som ble hjulpet av Venstre Strugar, jurist Stavropullos, Ballumi, Zoto, de erkekonservative forbryterne, den Pantazeits, gikk inn i den byen av Paramithia på en 27 juni, 1944. Mot de gide løftene og enigheten som blir nådd mellom mufti Hasan Abdulla på den ene hånd og Shapera med Paramithias biskop som Zervas’agents på det andre, startet de meste grusomme massaker. Defenseless gamle menn og kvinner og barn var målet av den Greske monark-fascists. Antallet de massacred i byen av Paramithia og f0rstader steg til 600. På 28 juli 1944 marsjerte kreftene av regiment 44 under Agores kommando inn i Parga hvor de massacred 52 menn, kvinner og barn. EOEA tvinger under kommandoen av Theodhor Vitos, Ilia Kacho, Hristo Mavrudhi, Hristo Kacho, Hari Dhiamanti og andre gikk inn i byen av Filat i de tidlige timene av lørdag, hadde den 23 septemberen 1944 etter de besieged det. De hadde gått inn i Spatar også på den samme dagen. De stjal alle familiene og tok med dem uansett hva de kunne finne. På aftenen av på den 23e september, gry av på den 24e september, 1944, de kreftene som blir kommandert av Kranjaj, forbandt Strugari og andre i. Ankomsten av disse kreftene var signalet for innledningen av massakeren. Førti sju menn, kvinner og barn ble massacred i Filat, mens i Spatar, som er del hvis befolkning av hadde funnet leskur i andre landsbyer, antallet som massacred folket var 157. Alle de unge kvinnene og pikene var syk-behandlet og voldtok ved Zervas› forbrytere. Et par dager sen, monark-fascists oppsummerte alle mennene som en prøve som blir presidert over ved Koqinja, formann, Stavropulolos, pr osecutor og fire medlemer, ble massacred 47 uskyldige Albanere. I Granica Filat ble folk som blir drept av brannarmer eller stikket til død begravd, mens enda en 45 som andre ble begravd i Xhelos Metos felt i Filat slette. Hel familier, foreldre, barn og babyer, ble visket ut. Kvinner og piker ble voldtatt. Hundrevis av uttalelser som ha blitt laget av de som rømte, beskriver massakeren og det lider hvilket skuret lyset på forbrytelsene og designene av monark-fascists i Chameria. Her er et par eksempler : Sanije Bollati i Paramithia ble brent med bensin etter hennes bryst ble skjære av og hennes øyne anbringer ut. Ymer Murati ble drept og da mutilated i Paramithia. ChiliPopova fra Popova som som av soldatene ha blitt brutt inn i Sulos Taris hjem hvor merenn 40 kvinner hadde tatt tilflukt, bære vekk de vakreste kvinnene og pikene ved kraft inn i enda et rom hvor de tvang seksuelt samleie på dem. Huset resounded med skrikene av smerte og forferdelse av kvinnene i plage i løpet av all natten. Seri Fejzo, Fizret Sulo Tare og andre var målet av forbrytelsen. Hilmi Beqiri fra Filat ble sård foran hans familie. Etter de som sårde ham, hadde til venstre, tok hans familie ham til tannlegen Mavrudhiu som btholde ham for et par timer, det som han spurte til å ta ham borte. De som tok ham til Stavro Muhaxhiri, forlater for Shuaips Metas hjem hvor mange familier hadde samlet. Den Greske andarts lærte hvor han var blitt gjemt, rev ham borte fra det andre, dradd ut hans gyllene tenner med pincers og skjøtr ham døde etterpå. Malo Muho, 80 år gammel, som hadde vært syk i fire år, ble drept med en spade foran hans kone. Hans kone samlet hans hjerner som hadde falt på hennes skjøt og dekket ham med et lappeteppe. På Spatar ble Abdul Nurçe tatt borte, førte til Filat barefooted, slept på gatene av byen og var da skudd foran Nidhs Tafeqs hjem. Lile var Rustems familie som består av 16 folk, hovedsakelig barn, komplett exterminated. Xhelal som er Mini fra Paramithia ble beheaded med bajonetter på V:F7 liket av Myfti Hasan Abdulla. Sali Muhadini, Abedin Bako, Muharrem Pronja og Malo Sejdi lot deres fingres, neser, tunger og føtter skjære av. Da de led av ekstrem smerte, sang Zervas andarts deres kommandants sangen og å fryding seg på sikten. Til slutt hang de dem på slakterens krokene. Estref Himi, en beboer av Paramithia, må si om massakeren på Paramithia : «På tirsdag, på den 27e juni, 1944, for 07:00, marsjerte Gresk monark-fascist inn i Paramithia under den kommandoen av oberst Kamara, hovedKraja, kaptein Venstre Strugari (en jurist), last-løytnant Nikolla Cheni og andre. Etter at de gikk inn i byen, ble en rekkefølge utgitt at ingen burde flytte fordi ærer, var frihet og eiendom i ingen måte til å bli ovådtrtre. På ettermiddagen begynte menn, kvinner og barn til å bli arrestert, begynte hvite hus til å bli stjålet. Alle menn ble drept til den neste morgenen. Etter jeg ble detained i et fengsel i 4 dager, ble satt jeg fri til å begrave de døde. På stedet anerkjente kallede «Kisha e Aj Jorgjit», jeg fem av de døde, det som andre kunne vært ikke anerkjent på grunn av de ekstremme torturene som blir påført på det. De fem offrene som jeg anerkjente Ble Møtt Qere, Sami Asim, Mahmut Kupi, Adem Beqiri og Haki Engelsk Mil. To dager, ble jeg tatt til «Galatajt» og da til nærheten av Dhi bispelue Nikollas hjem etter hvor 8 folk var blitt drept. Jeg kunne ikke fortelle hvem de var for de var blitt mutilated hinsides anerkjennelse. Jeg sagå lik som roter til alt stedet. Sanije Bollati, etter blir torturert, ble brent med parafin. Denne tragedien fant sted på onsdag. På Firday morgen ble båret hun borte av hennes mor og to annen folk, som dekket henne med en blanked til en kjeller ifølge monark-fascists som forhindre folk fra å se henne. Der i kjelleren, døde hun etter fem dager. Jeg sagå alt med mine egene øyne. Først drog jeg inn i å gjemme finner leskur på et tak som blir der i fem dager, da monark-fascists fant og arresterte meg og etter blir tatt til hovedKranja, den sistnevnte interrogated meg og bestilte da at jeg blir fengslet. I fengselet fant jeg 380 folk, samt womenfolk og barn ; 120 av dem døde av sult ; fire personer og jeg ble beholdt i fengselet i 15 dager og da de tok oss til Preveza og etterpå til Ioannina hvor vi ble detained for enda en 40 dager. Der være vi gjenstand for uhørte torturer. Vi ble befridd når E. ET. M. krefter som ha blitt kommet til byen». «På morgenen av lørdagen, september 1944, ble oppsummert all befolkningen foran landsbyen moskeen. Soldatene begynte stjele husene og voldta kvinner, piker samt gamle kvinnefolk. Blek çulani, 50 gamle år ble voldtatt, ble tatt hennes personlige eiendeler, hennes hår og da hennes øre ble skjære av og til slutt hun var skudd i hennes hage i nærheten av Muços kornfelt. Familien av Sako Banushi fra Skopjona, er det, hadde kvinner, menn og barn, fastsatt i vårt hjem. Etter voldta kvinnene av hvis bryst ble skjære med kniver, ble massacred all familien. På hjemet av Damin Muhameti var 5 kvinner og 3 barnskudd. I hjemet av Fetin Muhameti Hane Isufi og enda en kvinne ble torturert og ble da voldtatt. I hjemet av Dul Sheref det 80 året gammelt mann Sulejman Dhrimica og hans kone ble beheaded. På hjemet av Mete Braho 20 folk ble brent kvinner, barn og menn levende. Kije Nurcia, 76 år gammel, ble drept med en kniv. Jeg sagå 30 massacred folk i vingården av Zula og i hagen av Avdul Nurça i huset av Haxhi Latif, ble voldtatt Haxhi Culans datter, mens i huset av Mejdi Mete, Hava Ajshe og Nazo Arapi ble voldtatt ; ble det sistnevnte massacred etterpå». De offrene og tapene i menneskelige liv, som gir til statistikk slik fjern, i løpet av den 1944-1945 massakeren mot den Albanske minoriteten i Hellas nådde det Antall 2877 : i Filat og f0rstader 1286, i Gumenica og f0rstader 192, i Paramithia og f0rstader 673 og Margallic og Parga 620. Det var skjebnen av de som unnlot til å forlate Chameria med unntaket av noen kvinner som lever vitner til håret heve massaker i Paramithia, Parga, Spatar og Filat. Hva de sier tydelig utsetter den kriminale karakteren av barbaric fungerer organisert ved den Greske monark-fascist reaksjonen i Chameria. Slaktet som blir inspirert av basest følelsene av chauvinistic og religiøst hat ført til forcible forskyvningen av nesten 28000 Chams folk som kom og fant leskur i Albaner i den meste svært beklagelige forhold. Seksti åtte landsbyer med 5.800 hus ble stjålet, razed til grunnen og brente ned. Basere på vurderingen av skaden resulterer det at 17000 sauer, 1200 fe, ble 21000 quintals av hvete og 80000 quintals av spiselig olje samt avkastningen av årene 1944-1945 amounting til 11.000.000 kilogram av korn og 3.000.000 kilogram av spiselig olje tatt borte av Zervas› monark-fascist krefter. Da folk flyktet, 110.000 sauer og 2400 fe både dødd eller tapte. All denne klare bevisen av den dype økonomiske katastrophen led ved vår befolkning som ble strandet med bare deres klær på. Chameria laget et stoff og moralsk bidrag til den store anti-fascist krigen. Chamerias befolkning kastet seg unreservedly inn i en total krig mot angriperne ; det skapte fjerde bataljonen av ELAS regiment XV. Merenn 500 kjempere kom frem fra den knøttlille befolkningen av Chameria.De som resolutt blir slåss mot nazi-fascist occupiers og Ballist og Zerv ist forrædere. Blodet skuret ved martyrer Muhamet Murteza, Ibrahim Hallumi, Hysen Vejseli og andre sammen med blodet skuret ved de Greske partisanene på Qaramica pass bekrefter dette faktum. På slutten av krigen for frigjøringen av landet fra occupier troppene blir kommandert av general Napoleon Zervas som er drevet i provinser og landsbyer ikke som frigjørere, men som bøddel og svergte fiender av den Albanske delen i Chameria. Under Sarafis-Zervas Caserta enighet, august 1944 måtte forbinde motstandene troppene den samme fronten mot Nazihæren, under en felles kommando i spesifiserte operative soner. Enigheten ble ovådtrtre i Chameria.Den Zervist krefter som ha blitt kompromittert med Tysk og ved å angripe våre krefter hindret aktiviteten av fjerde bataljonen av Regiment XV i Filat sone. Driften og massaker i Filat provins er direcly som blir forbundet med denne situasjonen og kjørte åpent teller til gjensidig tillit og ånden av samarbeidet som blitt enigdd i Caserta. Selv den siste landsbyen av Koska i Chameria, ble en av basisene av organisasjonen av motstandene kreftene av den Nasjonale Frigjøringen Fronten i Chameria ødelagt og ble brent ned som et resultat av destruktiv fungerer i Chameria. På 30,1944 oktober bestiller et av Chams anti-fascist Råd ble sendt etter Athen til å innlosjere en protest med Papandreu Gresk myndighet mot massaker i Chameria, be om en slutt til dem. Papandreu myndighet som er nektet til å ta noen tiltak eller til å forplikte seg hva anmodet ble fra det til. Etter desemberen 1944 ble drift, med frigjøringen av Chameria fra Zervist stilling, som er del av vår befolkning repatriated og ble fastsatt i Filat provins. På mars organiserte 12,1945,the myndighetskrefter av Corfu garnison, som overtrer februaren 1945 Varkiza enighet, og perfidiously begådde de opprørende massaker av Vanra (Filat) som som de Greske myndighetene myndighetene er ansvarlige for utslettelseen av den Albanske befolkningen av Chameria. Med henblikk på situasjonen mottok UNRRA misjon (Albania) godkjenning fra dets senter i Washington til å gi Chams innvandrere 1.450.000 dollar som øyeblikkelig lettelse på grunn av deres vanskelig situasjon. Tross deres forhold fortsatte Chams innvandrere til å lage et noensinne større bidrag til Fronten. På Skifer (Konispol) konferanse som som det sistnevnte er del av September,1945,the stemme av den Chams i eksil for samarbeid mot angriperen og urettferdighetene av den Greske monark-fascist ble hevet høy. På Vlora Kongressen på 23,1945 september, delegerer Chams i hvem representerte alle gruppene av Chams innvandrere Albania som ha blitt uttrykt mot massaker av den Greske monark-fascists og gjennom notater til London Konferansen krevde en analyse av deres problem og fordømmelsen av de som forårsaket blodbadet i Chameria og deres uendelig lider. Kongressen valgte en resolusjon som oppsummerer alle detse forhandlinger. I løpet av vårt liv som innvandrere, har spurt vi verdenen adskillige gangene for våre nektte retter og repatriering. På 30,1944 oktober sendte Chams anti-fascist Råd en anmerkning av prosessen til den Greske Nasjonale Unionen myndighet, det Middelhavet Generelle Hovedkvarteret, de allierte myndighetene, EAM Sentrale Komiten, som det visete til grusomhetene av Geek fascists i Chameria. På maj 9.1945 sendte Chams Anti-fascist Råd Ally militærMisjoner en kopi av telegramet til Presidenten av San Francisco Konferansen til høyre av Chams på grunnlag av det Atlantiske Charteret. På 27,1945 juni ble telegramer av protesten mot massaker i Chameria ved Chams Anti-fascist Råd sendt til den demokratiske myndigheten av Albaner, det Sovjetiske, Britene, Amerikaner, Fransk, Czechoslovak militærmisjon, den Jugoslavisk Legation, Albanerne i USA, Italia og Bulgariaer. En assistent-biografi ble sendt til Herr Hutchinson, en Arbeid varamann i Storbritannia på 26 november 1945. Et telegram ble sendt av Cham Anti-fascist Råd på 25,1945 september til UNRRA hovedkvarter be om assistanse. De delegatene av Chams Kongressen adresserte et notat til Allys Utenlandske Ministere Konferansen i London (3-4.09.1945. Et notat ble sendt til Forenede Nasjet Montasjen i London ved Cham Anti-fascist Komite på januar 11,1945,which feller lys på massaker og spør gjenvinningen av Chams› retter. Et notat til Forenede Nasjet Montasjen i New York ble sendt av Cham Anti-fascist Komite på 25,1946 oktober, også videre. Vi er de offrene av monarchic regimet som regjerer i Hellas i dag. Sammen med det broderlige Greske folket, lider vi av de konsekvensene av den svarte skrekken som blir frigjort av som dem kunner over Hellas. Det er to og et halve år nå at vi har gjennomstreifet i Albaner som leder et elendig liv som er fjern fra vårt innfødt land, om gangen når vårt rikt land urettferdig blir utnyttet av middlene av monark-fascists i Chameria. Vårt lider i eksil har vært og er boundless. Folk har i tusenvis dødd på grunn av denne situasjonen. Tross protester har vi laget og rettene som vi er berettiget til, fortsetter vi til å være i eksil, mens den Greske myndigheten har dradd kunner ut til å etablere utlendinger i vår Chameria i rekkefølge til å forhindre oss fra å dra tilbake hjem. På vegene av vår befolkning vi en gang mer hylle en protest og fører til oppmerksomheten av Undersøkelsen Bestiller av Forenede Nasjet Sikkerheten Råden tragedien som blir lekt ut i Chameria og det fungerer utført til exterminate vår befolkning. Vi fremhever behovet for et påtrengende forlik av Cham problem, sikker at våre følgende krav blir møttes : 1. valg av øyeblikkelige tiltak til å stanse forliket av de utlendinger i vårt innfødt land. 2. repatriering av all Chams. 3. restitusjon av vår eiendom og godtgjørelse av skaden i væske og reparerter hovedstad. 4. assistanse til å gjenoppbygge vårt hjem og flytting. 5. sefeguards og garanterer emanating fra de internasjonale traktatene og mandatene, slik som garantert sivil, politisk, kulturell retter og personlig sikkerhet. 6. prøve og fordømmelse av all de som er ansvarlig for forbrytelsene de har begådd. Med vår høyest betraktning


ANTI-FASCIST KOMITEN AV CHAMS INNVANDREREN Tirana, 1947